• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

CSMC

CSMCCentre for the Study of Manuscript Cultures
  • About
    • People
    • News
    • Ethics
    • Equity & Diversity
    • Sustainability
    • Logbook: The CSMC Blog
    • Contact & Newsletter
    • Vacant Positions
    • Intranet
  • Research
    • Concepts & Methods Units
    • Project Groups
    • Individual Research Projects
    • Working Groups
    • Affiliated Projects
    • Fellowships
    • Research Events
    • UWA I (2019–2025)
    • SFB (2012–2020)
  • Core Units
    • Laboratories
    • Graduate School
    • Cultural Heritage
    • Library
  • Collaboration
    • with Research Partners
    • with Archives, Libraries, and Museums
    • with Artists
    • with Companies
    • with Schools
    • within the HALM and PIER Networks
  • Publications
    • manuscript cultures
    • Studies in Manuscript Cultures
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

Photo: Karsten Helmholz

  1. UHH
  2. CSMC
  3. Hamburgs Schriftschätze

Hamburgs Schriftschätze

Neue Fragen an alte Manuskripte

5. Juli bis 2. Oktober 2023

Montag bis Freitag 9:00 – 24:00 Uhr; Samstag bis Sonntag 10:00 – 24:00 Uhr

Ausstellungsraum der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

Eine 4000 Jahre alte Quittung für Mehl, in Keilschrift in Ton geschrieben; ein vollständiger Koran, nur wenige Zentimeter groß; ein hektisch überarbeitetes Soufflierbuch, das im Mittelpunkt eines berüchtigten Theaterskandals stand. Schriftartefakte begegnen uns in unzähligen Formen, und jedes besitzt seine eigene Geschichte.

In enger Kooperation mit der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky zeigt das Exzellenzcluster „Understanding Written Artefacts“ anhand außergewöhnlicher Schriftartefakte, wie historische Kontexte erschlossen und überraschende Verbindungen zwischen verschiedenen Schriftkulturen entdeckt werden können und wie Geistes-, Natur- und Computerwissenschaften dabei zusammenspielen.

Die Geschichten hinter den Artefakten in der Ausstellung lesen Sie hier, im zweisprachigen Onlinekatalog.

Written Treasures of Hamburg: English Catalogue

A 4000-year-old receipt for flour, written in cuneiform in clay; a complete Qur’an, only a few centimetres in size; a hastily revised promptbook that that played a key role an infamous theatre scandal: written artefacts come to us in countless forms, and each has its own story. In order to fathom these stories, researchers at CSMC are investigating written artefacts from all cultures that have produced such artefacts.

The exhibition ‘Hamburgs Schriftschätze: Neue Fragen an alte Manuskripte’ (‘Written Treasures of Hamburg: New Questions to Old Manuscripts’) offers insights into the manifold world of written artefacts and the research that is being done at the Cluster. Employing 20 particularly noteworthy, significant, or surprising written artefacts from the holdings of the Hamburg State Library (SUB), the exhibition gives a sense of how research at the Cluster proceeds: starting from individual objects, we can uncover historical contexts and recognise astonishing connections between different cultures of writing. It also shows why collaborations between the humanities, the natural sciences, and the computer sciences are indispensable for a deeper understanding of our written heritage.

The stories behind the artefacts in the exhibition are available here in our bilingual online catalogue. 

Digitalisate

Alle Exponate der Ausstellung stehen als Digitalisate zur Verfügung, die über die Webseite der SUB Hamburg abrufbar sind:

Die Exponate der Ausstellung im Katalog der SUB Hamburg

Katalog bestellen

Der zweisprachige Ausstellungskatalog 'Hamburgs Schriftschätze: Neue Fragen an alte Manuskripte' / 'Written Treasures of Hamburg: New Questions to Old Manuscripts' ist auch als gedrucktes Heft erhältlich. Ein kostenloses Exemplar können Sie hier bestellen.

Bestellformular

Onlinekatalog Deutsch

UWA

Heiligkeit und Autorität

Handschriften der Hebräischen Bibel: Kodex und Torarolle

Cod. hebr. 376 und Cod. hebr. 4

UWA

Gottes Wort für die Hand

Zweck und Bedeutung der Miniaturkorane

Cod. in scrin. 199

UWA

Recycling und Personalisierung

Ein christliches Gebetbuch im späten 15. Jahrhundert

Cod. in scrin. 149

UWA

Rettungen in letzter Sekunde

Die Reisen von Cod. theol. 1565

Cod. theol. 1565

UWA

Multikulti in Roms Armee

Ein Amtsquittungsbuch aus der ala veterana Gallica

P.Hamb.graec. 184.I

UWA

Provenienzen der Hamburger Papyri

Sammeln in kolonialen Kontexten

UWA

Ein Soldat mustert aus

Ein Auszug aus den Akten des Präfekten Vibius Maximus

P.Hamb. I 31

UWA

Geschichte einer lückenhaften „Sūra der Kuh“

Der längste Koran-Auszug auf Papyrus

P. Hamb. Arab. 68

P. Hamb. Arab. 1

Betrogen vom eigenen Vater?

Eine Heiratsurkunde und ein Familienstreit

P. Hamb. Arab. 1

UWA

Keilschrift unterm Röntgenstrahl

Eine Quittung aus Mesopotamien kommt an die Beamline

Cod. var. 10

UWA

Die Herrlichkeit von Vishnu

Vom Material zur Herkunft eines Palmblattmanuskripts

Cod. Palmbl. III 118

UWA

Die Palmblattmanuskripte von Tamil Nadu

Rigveda Saṃhitā, der älteste Text in einer indischen Sprache

Cod. Palmbl. I 1 und Cod. Orient. 283

UWA

Für immer eine Familie

Geschichte eines bemerkenswerten Kolophons

Cod. orient. 509

UWA

"Hier geht es um den vorst!"

Eine frühmittelalterliche Rechtssammlung

Cod. 141a in scrinio

UWA

Hauptsache Randbemerkungen

Text und Paratext in antiken Lehrbüchern

Cod. philol. 88

UWA

Spuren eines Skandals

Das Soufflierbuch von Friedrich Ludwig Schröders Hamburger Othello-Adaption

Theater-Bibliothek: 571

UWA

Ein Hohes B für die Primadonna

Die zweite fassung von Georg Friedrich Händels Radamisto

M A/1043

UWA

Musik für Maria

Die ältesten Hamburger Kompositionen

ND VI 471

UWA

Ein echtes Manuskript von Mozart?

Drei Kadenzen in A

LMV XIV:2, KV6 Anhang C15.12

UWA

Erinnerungsstücke

Ein Albumeintrag von Ignaz Moscheles

AHT: 14-15: 5: Bl. 8

UWA

„Ghert Klinge hat mich gegossen“

Fertigung eines mittelalterlichen Taufbeckens

Taufbecken, St. Marien und Bartholomäi Harsefeld

  • Hamburgs Schriftschätze

  • Online Catalogue English
  • Onlinekatalog Deutsch
  • Katalog bestellen

Last update: 3 July 2023

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Follow us on Instagram.
  • Follow us on Facebook.
  • Connect with us on LinkedIn.
  • Follow us on Mastodon.
  • Follow us on Bluesky.
  • Subscribe to our channel on YouTube.
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Teaching at UHH
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • UHHApp
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
Go to family-friendly higher education institution audit
Go to internationalisation re-audit
Go to the Sustainability Audit page
Go to Diversity Audit
Go to System accreditation

© 2026 University of Hamburg. All rights reserved