• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

CSMC

CSMCCentre for the Study of Manuscript Cultures
  • About
    • People
    • News
    • Ethics
    • Equity & Diversity
    • Sustainability
    • Logbook: The CSMC Blog
    • Contact & Newsletter
    • Vacant Positions
    • Intranet
  • Research
    • Concepts & Methods Units
    • Project Groups
    • Individual Research Projects
    • Working Groups
    • Affiliated Projects
    • Fellowships
    • Research Events
    • UWA I (2019–2025)
    • SFB (2012–2020)
  • Core Units
    • Laboratories
    • Graduate School
    • Cultural Heritage
    • Library
  • Collaboration
    • with Research Partners
    • with Archives, Libraries, and Museums
    • with Artists
    • with Companies
    • with Schools
    • within the HALM and PIER Networks
  • Publications
    • manuscript cultures
    • Studies in Manuscript Cultures
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

Photo: CSMC

  1. UHH
  2. CSMC
  3. Publications
  4. Studies in Manuscript Cultures
  5. SMC 8

SMC 8

Of Gods and Books:
Ritual and Knowledge Transmission in the
Manuscript Cultures of Premodern India

By Florinda De Simini

DOI: https://doi.org/10.1515/9783110478815

India has been the homeland of diverse manuscript traditions that do not cease to impress scholars for their imposing size and complexity. Nevertheless, many topics concerning the study of Indian manuscript cultures still remain to receive systematic examination. “Of Gods and Books” pays attention to one of these topics – the use of manuscripts as ritualistic tools. The topic of the ritualistic use of manuscripts as objects of worship and ritual donation, a transversal one in Indian texts, is analysed through the lens of history and seen in its connections with the ideology of power and the vital quest for monarchical patronage in early medieval India. Literary sources deal quite extensively with rituals principally focused on manuscripts, whose worship, donation and preservation are duly prescribed. Around these activities, a specific category of ritual gift is created, which finds attestations in pre-tantric, as well as in smārta and tantric, literature, and whose practice is also variously reflected in epigraphical documents. De Simini offers a first systematic study of the textual evidence on the topic of the worship and donation of knowledge. She gives account of possible implications for the relationships between religion and power. The book is indispensable for a deeper understanding of the cultural aspects of manuscript transmission in medieval India, and beyond.



Frontmatter

Contents

PrefaceVII

1 Manuscripts, Ritual, and the State in Indian Sources1
1.1 Indian Manuscripts in Art and Ritual: The Case of Buddhism2
1.2 Rituals of Power and Knowledge in Brahmanism23
1.3 The 'Books of Śiva'46

2 The Task of Writing and the Art of Giving83
2.1 The Gift of Knowledge 83
2.1.1 The Introductory Procedures 84
2.1.2 The Manuscripts 86
2.1.3 The Thrones of Worship 93
2.1.4 The Scribes 96
2.1.5 The Copying 102
2.1.6 The Donation 114
2.2 The Corrections 128
2.3 The Abode of Knowledge 140
2.4 On Ritual Readings and Teachers' Salaries: The Gift of Knowledge and its Social Roots 156
2.5 The Books of Knowledge 197

3 Manuscripts, Ritual and the Medieval Literature on Dharma227
3.1 Something New, Something Old, Something Borrowed: Law-Digests on the Gift of Manuscripts 247
3.2 'Vedam non sunt libri', or: How to Give What You Cannot Have290

4 The Throne of Knowledge:
Aspects of the Cult of the Book in Śaiva and Vaiṣṇava Tantric Traditions 317

4.1 The Cult of the Book in the Context of Obligatory and Occasional Rites 331
4.2 The Installation of the Throne of Knowledge 339
4.3 On the Threshold of Modernity: Ritual and Manuscripts in the Sixteenth-Century South India 352

5 Appendix 1: The ‘Chapter on the Gift of Knowledge’ (Vidyādānādhyāya),
being the second chapter of the Śivadharmottara 373

5.1 English Translation 374
5.2 Sanskrit Text 392

6 Appendix 2: Tables of Textual Parallels with Chapters 1, 2 and 12
of the Śivadharmottara407


7 Table A: Structure of the Chapters on the Gift of Knowledge in the
Sanskrit Law-Digests435


References443
Index of Authors471
Index of Works473

  • Publications

  • manuscript cultures
  • Studies in Manuscript Cultures
    • SMC 50
    • SMC 49
    • SMC 48
    • SMC 47
    • SMC 46
    • SMC 45
    • SMC 44
    • SMC 43
    • SMC 42
    • SMC 41
    • SMC 40
    • SMC 39
    • SMC 38
    • SMC 37
    • SMC 36
    • SMC 35
    • SMC 34
    • SMC 33
    • SMC 32
    • SMC 31
    • SMC 30
    • SMC 29
    • SMC 28
    • SMC 27
    • SMC 26
    • SMC 25
    • SMC 24
    • SMC 23
    • SMC 22
    • SMC 21
    • SMC 20
    • SMC 19
    • SMC 18
    • SMC 17
    • SMC 16
    • SMC 15
    • SMC 14
    • SMC 13
    • SMC 12
    • SMC 11
    • SMC 10
    • SMC 9
    • SMC 8
      • SMC 7
      • SMC 6
      • SMC 5
      • SMC 4
      • SMC 3
      • SMC 2
      • SMC 1
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

    Last update: 16 September 2024

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Follow us on Instagram.
    • Follow us on Facebook.
    • Connect with us on LinkedIn.
    • Follow us on Mastodon.
    • Follow us on Bluesky.
    • Subscribe to our channel on YouTube.
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Teaching at UHH
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • UHHApp
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    Go to family-friendly higher education institution audit
    Go to internationalisation re-audit
    Go to the Sustainability Audit page
    Go to Diversity Audit
    Go to System accreditation

    © 2026 University of Hamburg. All rights reserved