• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

CSMC

CSMCCentre for the Study of Manuscript Cultures
  • About
    • People
    • News
    • Ethics
    • Equity & Diversity
    • Sustainability
    • Logbook: The CSMC Blog
    • Contact & Newsletter
    • Vacant Positions
    • Intranet
  • Research
    • Concepts & Methods Units
    • Project Groups
    • Individual Research Projects
    • Working Groups
    • Affiliated Projects
    • Fellowships
    • Research Events
    • UWA I (2019–2025)
    • SFB (2012–2020)
  • Core Units
    • Laboratories
    • Graduate School
    • Cultural Heritage
    • Library
  • Collaboration
    • with Research Partners
    • with Archives, Libraries, and Museums
    • with Artists
    • with Companies
    • with Schools
    • within the HALM and PIER Networks
  • Publications
    • manuscript cultures
    • Studies in Manuscript Cultures
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

Photo: CSMC

  1. UHH
  2. CSMC
  3. Publications
  4. Studies in Manuscript Cultures
  5. SMC 7

SMC 7

Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts

Edited by Giovanni Ciotti and Hang Lin

DOI: https://doi.org/10.1515/9783110479010

As records of the link between a manuscript and the text(s) it contains, paratexts document many aspects of a manuscript’s life: production, transmission, usage, and reception. Comprehensive studies of paratexts are still rare in the field of manuscript studies, and the universal categories of time and space are used to create a common frame for research and comparisons. Contributions in this volume span over three continents and one millennium.
Paratexts are virtually found in all manuscripts, linking these artefacts to the text they contain. In this respect, paratexts are essential for the understanding of manuscript cultures, as they concern various aspects of a manuscript’s production, transmission, usage, and reception. Comprehensive studies of paratexts are still rare in the field of manuscript studies, and the universal categories of time and space are here used to create a common frame that enables intercultural research and methodological comparisons. Furthermore, it is still the case that for many manuscript cultures (or sub-areas of certain manuscript cultures) works on paratexts are yet to be written. This volume is an attempt to partially fill this gap. It is with these considerations that we invite readers to – in Gérard Genette’s words – cross the “threshold” of this volume, which introduces them to several manuscript cultures spanning over three continents (Asia, Africa, and Europe) and one millennium (from the 10th to the 20th centuries).



Frontmatter

Contents

PrefaceVII

Exploring Paratexts in Old Mande Manuscripts1
by Darya Ogorodnikova

Locating Tai Lü and Tai Khün Manuscripts in Space and Time through Colophons35
by Apiradee Techasiriwan

Certain Times in Uncertain Places:
A Study on Scribal Colophons of Manuscripts Written in Tamil and Tamilian Grantha Scripts
59
by Giovanni Ciotti and Marco Franceschini

Looking Inside the Cover: Reconstructing Space and Time in Some Donglin Manuscripts131
by Hang Lin

'Traces in Red': Chinese Book Collectors' Seals as a Means to Track the Transmission History of a Manuscript161
by Max Jakob Fölster

'When the living envied the dead':
Church Slavonic Paratexts and the Apocalyptic Framework of Monk Isaija's Colophon (1371)
185
by Kristina Nikolovska

Locating Greek Manuscripts through Paratexts:
Examples from the Library of Cardinal Bessarion and other Manuscript Collections
223
by Vito Lorusso

Travelling Books: Changes of Ownership and Location in Ethiopian Manuscript Culture269
by Stéphane Ancel

Index of languages and scripts301
Index of personal names302
Index of place names305
General index307

  • Publications

  • manuscript cultures
  • Studies in Manuscript Cultures
    • SMC 50
    • SMC 49
    • SMC 48
    • SMC 47
    • SMC 46
    • SMC 45
    • SMC 44
    • SMC 43
    • SMC 42
    • SMC 41
    • SMC 40
    • SMC 39
    • SMC 38
    • SMC 37
    • SMC 36
    • SMC 35
    • SMC 34
    • SMC 33
    • SMC 32
    • SMC 31
    • SMC 30
    • SMC 29
    • SMC 28
    • SMC 27
    • SMC 26
    • SMC 25
    • SMC 24
    • SMC 23
    • SMC 22
    • SMC 21
    • SMC 20
    • SMC 19
    • SMC 18
    • SMC 17
    • SMC 16
    • SMC 15
    • SMC 14
    • SMC 13
    • SMC 12
    • SMC 11
    • SMC 10
    • SMC 9
    • SMC 8
    • SMC 7
      • SMC 6
      • SMC 5
      • SMC 4
      • SMC 3
      • SMC 2
      • SMC 1
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

    Last update: 16 September 2024

    • Feedback
    • Legal notice
    • Privacy statement
    • Accessibility
    • Site map

    University of Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Follow us on Instagram.
    • Follow us on Facebook.
    • Connect with us on LinkedIn.
    • Follow us on Mastodon.
    • Follow us on Bluesky.
    • Subscribe to our channel on YouTube.
      • Studies
      • Prospective students
      • Continuing education
      • Research
      • Teaching at UHH
      • Doctoral studies
      • Job opportunities
      • Knowledge exchange
      • University
      • Excellence
      • Faculties
      • Alumni
      • Contact
      • Campus Navigator
      • UHHApp
      • Emergencies, safety and security
      • Antidiscrimination
    Go to family-friendly higher education institution audit
    Go to internationalisation re-audit
    Go to the Sustainability Audit page
    Go to Diversity Audit
    Go to System accreditation

    © 2026 University of Hamburg. All rights reserved