Documentary about Assyrian correspondence'Thus speaks Tarām-Kūbi' at the 7th International Archaeology Film Festival
7 September 2022

Photo: CNRS
The multi-award-winning documentary about the letters of women from ancient Mesopotamia will be featured at this year's edition of the Archaeology Film Festival in Split from 10-12 November.
How did people live in ancient Mesopotamia? A lot of what we know about this question is based on the study of 4,000-year-old clay tablets and the private and commercial letters they contain. These letters provide unique insights into the living conditions and social circumstances of ancient Mesopotamians like Tarām-Kūbi, who is the 'main character' of the documentary 'Thus speaks Tarām-Kūbi - Assyrian Correspondence'. This film, which was released in French in 2020 and has recently come out in English, tells history in a profound and captivating way, provides a broad picture of a past culture, and also shows how Assyriologists can reconstruct it.
The multi-award-winning documentary has now been selected for the competition programme of the 7th International Archaeology Film Festival, which will be held from 10-12 November 2022 in Split, Croatia. The selected films will compete for one of the three jury awards, and for the Audience Award.
'Thus speaks Tarām-Kūbi' was produced by Vanessa Tubiana-Brun (direction) and Cécile Michel (scientific direction), who is the Principal Investigator of the projects 'Archives and Literacy in Second Millennium Assyrian Manuscript Culture' and 'Reading Closed Cuneiform Tablets Using High-Resolution Computed Tomography' (the latter together with the physicist Christian Schroer and the computer scientist Stephan Olbrich). The full version of the film is available on the website of CNRS Images.
Awards and Honourable Mentions for 'Thus Speaks Tarām-Kūbi'
- Audience Favorite Film Award & Honorable Mention for the Best Archaeology Film
Arkhaios Film Festival (Pittsburgh, South Carolina, Pennsylvania, USA) - Premio ‘ArcheoVisiva’ dalla giuria internazionale
Xth Rassegna del documentario e della comunicazione archeologica di Licodia Eubea (Italia) - Prix du meilleur film pour la recherche créative
17e Festival international du film d’archéologie de Bordeaux (ICRONOS) - Grand Prix Paul Tournal des Rencontres d’archéologie de la Narbonaise
- Prix du meilleur film d’archéologie
Festival International du Film d’Archéologie de Nyon, Suisse - Mention spéciale du jury »Redonner la parole aux femmes«
16ème Festival du Film d’Archéologie d’Amiens - Award of the best screenplay, special mention for the Director, special mention for Public Choice and special mention of the Grand Prix
11th International Archaeological Film Festival »Ecumenical Community« AGON Athens
Festivals
- Cyprus Archaeological, Ethnographic and Historical Film Festival (AEI Film Festival), 10-13 September 2020 (English version)
- Rassegna Internazionale Cinema Archeologico / Rovereto, 30 September - 4 October 2020 (dubbed into Italian)
- Arkhaios Cultural Heritage and Archaeology Film Festival, 5-11 October 2020 (English version)
- Rassegna del Documentario e della Comunicazione Archeologica di Licodia Eubea, 15-18 October 2020 (dubbed into Italian)
- Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film Days, 22-25 October 2020 (Turkish version)
- Festival International du Film d'Archéologie de Bordeaux (ICRONOS), 20-24 October 2020 (French version)
- Les Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise, 3-7 November 2020 (French version)
- Festival international du film d'archéologie de Nyon (FIFAN), Suisse, 24-27 March 2021 (French version)
- Festival international du film d’histoire de Montréal (FIFHM), Québec, 12-23 May 2021 (French version)
- The Archaeology Channel International Film Festival, Eugene, Oregon, USA, 24-27 June 2021 (English version)
- Firenze Archeofilm, Italy, 8-12 September 2021 (dubbed into Italian), and 'The best of FAF 2021', 2-6 March 2022
- Festival du film d’archéologie d’Amiens, 28 March - 2 April 2022 (version française)
- Festival Les Printemps de l’Archéologie, Saint-Dizier, 30 March - 3 April 2022(French version)
- International Archaeological Film Festival of the Mediterranean Area (AGON Festival), Athènes, Grèce, 10-16 May 2022, (English version)