• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

CSMC

CSMCCentre for the Study of Manuscript Cultures
  • About
    • People
    • News
    • Ethics
    • Equity & Diversity
    • Sustainability
    • Logbook: The CSMC Blog
    • Contact & Newsletter
    • Vacant Positions
    • Intranet
  • Research
    • Concepts & Methods Units
    • Project Groups
    • Individual Research Projects
    • Working Groups
    • Affiliated Projects
    • Fellowships
    • Research Events
    • UWA I (2019–2025)
    • SFB (2012–2020)
  • Core Units
    • Laboratories
    • Graduate School
    • Cultural Heritage
    • Library
  • Collaboration
    • with Research Partners
    • with Archives, Libraries, and Museums
    • with Artists
    • with Companies
    • with Schools
    • within the HALM and PIER Networks
  • Publications
    • manuscript cultures
    • Studies in Manuscript Cultures
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

Photo: CSMC

  1. UHH
  2. CSMC
  3. Registration
  4. Register for a CSMC lecture

Register for a CSMC lecture

Informal Talk

Saladin in the Islamic West

A copy of al-Iṣfahānī’s al-Fatḥ al-Qussī fī l-fatḥ al-Qudsī in Fes

Javier Albarrán (University of Granada)

Tuesday, 28 April 2026, 2:15 pm – 3:45 pm CEST
Warburgstraße 26, 20354 Hamburg, room 2002, and online

In 1105, the Damascene scholar ʿAlī ibn Ṭāhir al-Sulamī (d. 1106) composed his Kitāb al-Jihād, the first treatise on holy war written after the Crusader conquest of Jerusalem. In this work, he interpreted the Crusades as a form of Christian jihād taking place across the Mediterranean, beginning in al-Andalus, continuing through Sicily, and culminating in Syria. In doing so, al-Sulamī linked the Latin expansion in the Holy Land with the conquests carried out by the Iberian Christian kingdoms against al-Andalus. This perspective—later echoed by authors such as Ibn al-Athīr (d. 1233)—aligns with modern historiographical interpretations of episodes such as the conquest of Barbastro (1064), often described as a proto-crusade in which Arabic chroniclers like Ibn Ḥayyān (d. 1075) emphasized the role of the papacy. Texts such as al-Sulamī’s demonstrate that scholars in the Mashriq possessed relatively detailed knowledge of developments in al-Andalus and the Maghrib. At the same time, there is clear evidence of the circulation of texts from the Islamic West to the East, as well as the mobility of Andalusi and Maghribi scholars who traveled to the Mashriq and brought with them experiences and perspectives shaped in al-Andalus. Yet the opposite movement also occurred: news, works, and ideas produced in the Islamic East in the contexto f the Crusades reached al-Andalus and the Maghrib, potentially influencing how scholars there interpreted and responded to the Christian advance.

The research presented in this talk examines precisely this circulation of texts and ideas between the Eastern and Western Islamic worlds and their reception in al-Andalus and the Maghrib. As a detailed case study, it focuses on manuscript 560 of the Qarawiyyin Library in Fes, which contains an Andalusi copy of al-Fatḥ al-Qussī fī l-fatḥ al-Qudsī, a work by ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī describing Saladin’s conquest of Jerusalem. The manuscript also includes an ijāza issued by the famous Andalusi traveler Ibn Jubayr. Combining textual and codicological analysis, the study seeks to better understand the processes of transmission, production, and reception of this work, as well as the broader intellectual exchanges that connected the Islamic East and West in the medieval Mediterranean.
 


Please register to attend:

Informal Talk: Javier Albarran

  • Date: on28.04.2026from2:15 PMuntil – 3:45 PM

    Date

    Event is over
  • .

Last update: 13 April 2026

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Follow us on Instagram.
  • Follow us on Facebook.
  • Connect with us on LinkedIn.
  • Follow us on Mastodon.
  • Follow us on Bluesky.
  • Subscribe to our channel on YouTube.
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Teaching at UHH
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • UHHApp
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
Go to family-friendly higher education institution audit
Go to internationalisation re-audit
Go to the Sustainability Audit page
Go to Diversity Audit
Go to System accreditation

© 2026 University of Hamburg. All rights reserved