• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

CSMC

CSMCCentre for the Study of Manuscript Cultures
  • About
    • People
    • News
    • Ethics
    • Equity & Diversity
    • Sustainability
    • Logbook: The CSMC Blog
    • Contact & Newsletter
    • Vacant Positions
    • Intranet
  • Research
    • Concepts & Methods Units
    • Project Groups
    • Individual Research Projects
    • Working Groups
    • Affiliated Projects
    • Fellowships
    • Research Events
    • UWA I (2019–2025)
    • SFB (2012–2020)
  • Core Units
    • Laboratories
    • Graduate School
    • Cultural Heritage
    • Library
  • Collaboration
    • with Research Partners
    • with Archives, Libraries, and Museums
    • with Artists
    • with Companies
    • with Schools
    • within the HALM and PIER Networks
  • Publications
    • manuscript cultures
    • Studies in Manuscript Cultures
    • Occasional Papers
    • Software
    • Research Data and Information Systems
    • Written Artefact Profiling Guide
    • Artefact of the Month
    • Mesopotamian Bulletins
    • Videos
    • More Publications

Photo: CSMC

  1. UHH
  2. CSMC
  3. KI2024 - Workshop

KI2024 - Workshop

Humanities-Centred AI (CHAI)

Workshop at KI2024
47th German Conference on Artificial Intelligence, 25 - 27 September 2024: Würzburg, Germany
(workshops and tutorials taking place beforehand, on the 23rd and 24th September)
https://www.informatik.uni-wuerzburg.de/ki24/

AI can support research in the Humanities making it easier and more efficient. It is thus essential that AI practitioners and Humanities scholars take a Humanities-centred approach to the development, deployment and application of AI methods for the Humanities.

Aim & Scope

Inferring ancient cultural traditions from written artefacts, AI offers many opportunities to assist humanities scholars in their work. Editorial projects and computer-aided evaluations, such as text and data mining or linguistic analyses, require the collecting, storing, and linking of data in order to quickly identify core information of the written artefacts under investigation. Time-consuming procedures like the creation of dictionaries or the use of bibliographies can be facilitated, abridged and designed more efficiently through the automatic linking of data, which enables to create extensive data sets and to generate additional information. In this way, AI supports scholars with time-saving methods for their research, hence leaving more room for core tasks and questions. To ensure that the use of AI methods in the humanities remains not only abstract and theoretic, the applicability of algorithms in respective research needs to be specifically examined and intentionally developed with a clear focus on humanities research.

Agenda

Workshop at KI2024 - 47th German Conference on Artificial Intelligence, Würzburg

Monday, September 23, 2024

15 minutes presentation plus 5 minutes discussion

Chair: Dr. Hagen Peukert

Time Title
14:00 – 14:40

Hagen Peukert, Lucas Voges, Sylvia Melzer

University of Hamburg

Keynote: Humanities in the Center of Data Usability: Data Visualization in Institutional Research Repositories

14:45 – 15:05

Jeffrey Wolf Vrije

Universiteit Brussel

From Data Acquisition to Latent Semantic Analysis: Developing VERITRACE's Computational Approach to Tracing the Influence of Ancient Wisdom in Early Modern Natural Philosophy

15:10 – 15:30

Magnus Bender

University of Hamburg

Automate Text Processing for Schematically Analyzing Legal Texts

15:30 – 16:00 Coffee break 
16:00 – 16:20

Thomas Asselborn, Karsten Helmholz and Ralf Möller

University of Hamburg

Retrieving Information Presented on Webpages Using Large Language Models: A Case Study

16:25 – 16:45

Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher

University of Hamburg, Universität Regensburg

Translation task as a method for testing the syntactic competence of Large Language Models: Dative ambiguity in Russian

16:50 – 17:10

Hui Xu1, Thomas Asselborn1, Haiyan Hu-von Hinüber2.3, Oskar von Hinüber4, Sylvia Melzer1

1University of Hamburg, 2Max-Weber-Kolleg, 3Shandong-Universität, 4Akademie der Wissenschaften und Literatur

Tracing the Palola Shahi Royal Genealogy by Fusing LLMs and Databases?: A Case Study

17:15 – 17:35

Christian Reul, Maximilian Nöth, Herbert Baier, Florian Langhanki, Kevin Chadbourne

University of Würzburg

Invited presentation: Human-Centred Open-Source Automatic Text Recognition for the Humanities with OCR4all

Call for Papers

This workshop addresses AI methods from the perspective of humanities scholars. We encourage submissions that report on work in progress or present a synthesis of emerging research trends. Topics of interest include, but are not limited to:

  • AI for the interdisciplinary work of humanities scholars
  • AI for linking data from the humanities scholars
  • Digitized written artefact representation and description formats
  • AI methods for written artefact analysis
  • OCR for humanities scholars
  • Human-aware agents supporting tasks of humanities scholars

Submission: Submitted papers must

  • be 5 - 9 'standard' pages in length;
  • contain your research question(s), the methodological approach and your findings;
  • be written in English;
  • contain author names, affiliations, and email addresses;
  • be formatted according to the CEUR-WS-Template (use the 1-column style): http://ceur-ws.org/Vol-XXX/CEURART.zip
  • be submitted in PDF and the source file.

Submission should be made through the EasyChair conference management system. The submission link is:   https://easychair.org/conferences/?conf=ki2024

Workshop Organisers

  • Dr Sylvia Melzer, Universität Hamburg & Universität zu Lübeck
  • Dr Stefan Thiemann, Universität Hamburg
  • Dr Hagen Peukert, Universität Hamburg
  • Dr Erik Radisch, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

Program Committee

  • Thomas Asselborn, Universität Hamburg
  • Prof Dr habil Meike Klettke, Universität Regensburg
  • Dr Sylvia Melzer, Universität Hamburg & Universität zu Lübeck
  • Dr Hagen Peukert, Universität Hamburg
  • Dr Erik Radisch, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
  • Dr Stefan Thiemann, Universität Hamburg

Important dates

  • Deadline for Submission: 12 July 2024 (extended)
  • Notification of Authors: 31 July 2024
  • Camera-Ready: 4 October 2024 (extended)
  • Workshop date: 23 September 2024
  • KI2024 - Workshop

  • KI2023 - Workshop
  • KI2022 - Workshop
  • KI2021 - Workshop

Last update: 19 September 2024

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Follow us on Instagram.
  • Follow us on Facebook.
  • Connect with us on LinkedIn.
  • Follow us on Mastodon.
  • Follow us on Bluesky.
  • Subscribe to our channel on YouTube.
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Teaching at UHH
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • UHHApp
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
Go to family-friendly higher education institution audit
Go to internationalisation re-audit
Go to the Sustainability Audit page
Go to Diversity Audit
Go to System accreditation

© 2026 University of Hamburg. All rights reserved