• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • /sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

European Network of Dravidian Studies (ENDS)

ENDSEuropean Network of
Dravidian Studies
  • Teaching
  • People
  • Projects
    • Texts Surrounding Texts
    • NETamil
    • Related Projects
    • Dravidian Projects in Europe
  • Learning Classical Tamil
    • History of the Classical Tamil Summer Seminar (CTSS/CTWS)
    • Reader
    • Audio Recordings of TVG
  • Upcoming Events
  • Back to CSMC

Photo: G. Ravindran/N. Ramaswamy/J.-L. Chevillard

  1. UHH
  2. CSMC
  3. European Network of Dravidian Studies (ENDS)
  4. People
  5. Dr Indra Manuel

Dr Indra Manuel

manuel

Senior Researcher, member of DHARMA and TST

Address

EFEO Pondy

Contact

Email: manuel.indra"AT"gmail.com

  1. A critical edition, study and English translation of the Meyppāṭṭiyal of the Poruḷatikāram of the Tolkāppiyam together with the Commentary by Pērāciriyar.
  2. A critical edition, study and English translation of the Uvamaviyal of the Poruḷatikāram of the Tolkāppiyam together with the Commentary by Pērāciriyar.
  3. A Survey of the extant manuscripts of Poruḷatikāram of the Tolkāppiyam.
  4. A study of Pērāciriyar’s commentarial techniques and commentarial language.
  5. A Study of meyppāṭu in the Tamil grammars
  6. Preparation of comparative charts of the glosses of the two commentators, Iḷampūraṇar and Pērāciriyar on the sūtras of the Meyppāṭṭiyal.
  7. A survey of the concept of simile in the Tolkāppiyam and the later Tamil grammars.
  8. Rules of Tamil sandhi used in the commentary.
  9. Quotations used in the commentary
  10. Glossary of literary terms used in the Meyppāṭṭiyal and the Uvamaviyal.

Indra MANUEL (b. 1951) has a Bachelor’s degree in Chemistry (1971), a Master’s degree in Tamil (1973) , a Bachelor’s degree (1974) and a Master’s degree in Education (1985) and a Ph.D in Tamil Literature (1985) from the University of Kerala, Trivandrum, Kerala, India.

She worked under Prof. V.I.Subramoniam in the Cognate Project for teaching Languages in the Department of linguistics (1975-1977), University of Kerala, India, was Principal Investigator in the Regional Centre of International School of Dravidian Languages, Pondicherry, India (1981), India and was Associate Professor in the Department of Tamil, Bishop Heber College (1985 to 2010), Tiruchirappalli, Tamilnadu, India.

She has done two projects in Tamil for the Central Institute of Classical Tamil, Chennai.

  1. Tradition and Innovation in Kalittokai (2010-2012) and
  2. The PuṟamLiterary Genre in the Classical Caṅkam Corpus (2013-2014).

From 2016 to 2019 she was a postdoc researcher in the NETamil group C Tolkāppiyam.

Current research: Tolkāppiyam, Caṅkam literature, Literary Theories and Short Stories. Theory of literature as gleaned from Tamil works on Poetics is her special area. Analysis of Sangam literature from a theoretical perspective is another area.

She has written four books and has published about 60 papers.

Publications

  • "Salient Features of a Grammatical Commentary in Tamil (With reference to Peraciriyar’s Commentary on Meyppāṭṭiyal of Tolkāppiyam). In: Anandakichenin, Suganya and Victor D'Avella (eds.). The Commentary Idioms of the Tamil Learned Traditions. Pondichéry: Institut Français de Pondichéry/ École française d’Extrême-Orient, 2019.
  • Tolkāppiyam-Poruḷatikāram(English Translation with Critical Notes), International School of Dravidian Linguistics, Thumba 2010. (co author – Dr. L. Gloria Sundramathy)
  • Cevviyal āyvukkalaṅkal, Grace-Vedham Pathippakam, Tiruchirappalli 17, 2009, pp. 304+20.
  • Literary Theories in Tamil (with special reference to Tolkappiyam), Pondicherry Institute of Linguistics and Culture, Pondicherry 1997.
  • Pālai Pāṭiya Peruṅkatuṅkō, Jayakumari Stores, Nagercoil Tamilnadu, 1973, pp.204+60.

Last update: 14 June 2021

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Follow us on Instagram.
  • Follow us on Facebook.
  • Connect with us on LinkedIn.
  • Follow us on Mastodon.
  • Follow us on Bluesky.
  • Subscribe to our channel on YouTube.
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Teaching at UHH
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • UHHApp
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
Go to family-friendly higher education institution audit
Go to internationalisation re-audit
Go to the Sustainability Audit page
Go to Diversity Audit
Go to System accreditation

© 2026 University of Hamburg. All rights reserved